Game Street Kuwait — متجر ألعاب
متجر كويتي لألعاب الفيديو والكونسولات والإكسسوارات وأجهزة الكمبيوتر — متجر ثنائي اللغة بمدفوعات محلية.
بنيت Game Street، متجر كويتي لألعاب الفيديو والأجهزة والملحقات وطرفيات الحاسب، كمتجر ثنائي اللغة فعليًا مع وسائل دفع محلية.
ما الذي بنيته
- واجهتا متجر كاملتان بالعربية والإنجليزية، لا ترجمة جزئية
- تخطيط من اليمين إلى اليسار بشبكة ومرشّحات وسلة معكوسة بالكامل
- أسماء منتجات مختلطة الحروف تُعرض دون كسر اتجاه النص
- وسائل دفع كويتية محلية مدمجة
- أسعار وكميات وتواريخ تُعرض بشكل صحيح في الاتجاهين
القرار الهندسي
الأجزاء الصعبة لا تظهر إلا في بيئة التشغيل. أسماء منتجات تخلط العربية واللاتينية في سطر واحد تكسر اتجاه النص بطرق تبدو سليمة تمامًا في التصميم الأولي. والتخطيط من اليمين إلى اليسار يعني أن الشبكة والمرشّحات والسلة ومؤشّر خطوات الدفع يجب أن تنعكس كلها، وخطأ واحد في أيٍّ منها يجعل المتجر كله يبدو مكسورًا.
عميل الخليج يترك عملية دفع تبدو غريبة عنه. التجربة العربية ليست ميزة إضافية في هذا السوق، بل هي السوق نفسه.
التقنيات المستخدمة
مشاريع أخرى
EgySims — متجر محاكيات طيران مصري
منصة تجارة إلكترونية لأجهزة محاكيات الطيران في مصر. كتالوج منتجات وسلة ودفع وإدارة حسابات.
تجارة إلكترونية · المملكة المتحدةMossodor — متجر إضاءة فاخر بريطاني
متجر إلكتروني بريطاني متخصص في الثريات الفاخرة والمصابيح المعلّقه والجدارية مع توصيل مجاني.
تجارة إلكترونية · السعوديةInfinity Wear — علامة ملابس رياضية احترافية
مصنع سعودي للملابس الرياضية الاحترافية والزي الموحد للفرق الرياضية والمدارس والشركات — تدفقات طلبات بالجملة.